- すけだち
- [助太刀] **help【U】助力∥ ask for help 助太刀を求める*assistance【U】補佐∥ go to her assistance 彼女の助太刀に行く / He is no assistance to me. 彼はなんの助太刀にもならない*support【U】支援∥ I need your support. 君に助太刀を頼みたい.◇→助太刀する助太刀
assistance (in a fight)
seconds (in a fight)* * *すけだち【助太刀】**help〖U〗助力ask for help 助太刀を求める
*assistance〖U〗補佐go to her assistance 彼女の助太刀に行く
He is no assistance to me. 彼はなんの助太刀にもならない
*support〖U〗支援I need your support. 君に助太刀を頼みたい.
◇ → 助太刀する* * *すけだち【助太刀】〔加勢〕 help; assistance; (an) aid; 〔助力者〕 a supporter; a backer; a helper.~する help [lend a helping hand to] sb; assist 《sb in a fight》; back up; support.●弱い方に助太刀する support [help, go to the aid of] the weaker side [party].
●助太刀なしで unaided
●助太刀に行く go to sb's aid [help]; weigh in on sb's side
●助太刀を頼む ask [call] for help [assistance].
Japanese-English dictionary. 2013.